-
1 amnesia
-
2 loss of memory
-
3 pamięć
-
4 lapse of memory
втрата пам'яті; провал пам'яті -
5 потеря
1) (утрата, убыток) втрата, страта, затрата, трата, згуба, загуба, загубля, шкода. [Вона мені про мою втрату нагадала (Г. Барв.). Втрата пам'яток письменства (Єфр.). Не велика згуба (Рудан.)]. -ря веса - втрата на вазі. -ря зрения, памяти, крови - втрата (згуба) зору, пам'яти, крови. [Згину я від згуби крови (Л. Укр.)]. -ря друга, сына - втрата приятеля, сина. Нести -ри - втрачати кого, що; мати втрати. Мы понесли в сражении большие -ри людьми - ми втратили в бою багато людей. Войско вернулось без -терь - військо вернулося ціло (Куліш), вернулося без втрат. -ря времени - марнування (гаяння, переводня) часу или угайка, угайство. До -ри сознания - до нестями. -ри (убытки) - збитки (-тків), страти. Нести, терпеть огромные -ри (убытки) на чём - мати величезні збитки, зазнати величезних збитків, шкодувати без ліку на чому (Куліш). Сожалеть о -ре кого, чего - жалкувати за ким, за чим;2) (потер. вещь) згуба, загуба, загубля. [Піти до нього й віддати йому згубу (Франко)].* * *втра́та; згу́ба, стра́та; ( убыток) зби́ток, -ткудо поте́ри созна́ния — до нестя́ми
-
6 death
n1) смертьnatural (violent) death — природна (насильна) смерть
war to the death — винищувальна війна; боротьба не на життя, а на смерть
to put to death — страчувати, убивати
2) відмирання, омертвіння3) загибельa living death — не життя, а каторга
4) кінець, зникнення; втрата* * *[dea]n1) смерть; відмирання, омертвіння; смертельний випадокdeath toll — кількість жертв; страта
2) загибель3) кінець; зникнення; втратаdeath of memory — втрата пам'яті, амнезія
4) до смерті; смертельно; цілковито -
7 death
[dea]n1) смерть; відмирання, омертвіння; смертельний випадокdeath toll — кількість жертв; страта
2) загибель3) кінець; зникнення; втратаdeath of memory — втрата пам'яті, амнезія
4) до смерті; смертельно; цілковито -
8 lethe
n1) міф. Лета2) смерть* * *мед.амнезія, втрата пам'яті -
9 lethe
мед.амнезія, втрата пам'яті -
10 blackout
1. n1) театр. вимикання світла на сцені2) затемнення, світломаскування3) тимчасова відсутність електричного освітлення (під час аварії тощо)4) тимчасова непритомність; провал пам'яті5) тимчасова сліпота6) викреслювання (з тексту)7) припинення8) військ., розм. чорна кава2. adj1) затемнений2) амер. засекречений* * *I ['blʒkaut] n1) театр. вимкнення світла на сцені ( для ефектного закінчення)2) затемнення, світломаскування; тимчасова відсутність електричного освітлення ( під час аварії); порушення зв'язку (тж. radio blackout); затримка показу телепрограми (звич. спортивної)3) тимчасова втрата свідомості; провал пам'яті; тимчасова сліпота4) викреслення з тексту; заборона на публікацію повідомлень; припинення, призупинка5) вiйcьк.; жapг. чорна кава6) фiз. гасіння ( променя)II [`blʒkaut] a1) затемнений2) aмep. засекречений -
11 amnesia
-
12 total
1. nціле; сума; підсумокthe total of their gains amounted to millions — загальна сума їх прибутків становила кілька мільйонів
2. adj1) весь, цілий, загальний, сукупний, сумарнийtotal points — спорт. загальна сума очок
strength — військ. загальна чисельність (кількість)
total weight — загальна вага; вага брутто
2) повний, абсолютний, цілковитийtotal eclipse — астр. повне затемнення
total emission — рад. повна емісія
3) тотальний, загальний3. v1) підраховувати, підбивати підсумки; підсумовувати2) дорівнювати, становити3) досягати (певної суми)* * *I nціле; сума; підсумокfinal [intermediate] total — підсумкова /кінцева/ [проміжна] сума
will you figure out the total for me — є будь ласка, підведете мені загальний підсумок
our expenses reached a total of Ј15 — наші витрати в цілому склали /досягли загальної суми в/ 15 фунтів
the total of their gains amounted to millions — загальна сума їх доходів складала декілька мільйонів
II aa total of 320 students registered for summer school — в цілому 320 студентів записалися в літню школу
1) весь, цілий; загальний; сукупнийtotal points — cпopт. загальна сума очків
total strength — війск. загальна чисельність
total weight — вага брутто, загальна вага
total fertility rate — загальний коефіциєнт плодючості ( повне потомство жінки за дітородний період)
2) повний, абсолютнийtotal blindness — повна /абсолютна/ сліпота, стовідсоткова втрата зору
total darkness — непроглядна тьма /темнота/; total failure повний провал
total eclipse — acтp. повне затьмарення
our car was a total loss after the accident — після цієї катастрофи наша машина нікуди більше не годилася
3) загальний, тотальнийtotal recall — фотографічна пам'ять; здатність яскравого, повного спогаду
III vtotal adhesion locomotive — локомотив, у якого всі колеса ведучі
1) підраховувати; підводити підсумок; підсумовувати2) (to) налічувати, складати; досягати, дорівнюватиto total 200 dollars — складати в сумі двісті доларів, доходити до двохсот доларів
the number of street accidents in the preceding year total (to) 90 — число дорожніх подій в минулому році досягло 90
3) aмep.; cл. розбити, розламатиto total a car — розбити автомобіль вщент; розбитися; убитися
-
13 blackout
I ['blʒkaut] n1) театр. вимкнення світла на сцені ( для ефектного закінчення)2) затемнення, світломаскування; тимчасова відсутність електричного освітлення ( під час аварії); порушення зв'язку (тж. radio blackout); затримка показу телепрограми (звич. спортивної)3) тимчасова втрата свідомості; провал пам'яті; тимчасова сліпота4) викреслення з тексту; заборона на публікацію повідомлень; припинення, призупинка5) вiйcьк.; жapг. чорна кава6) фiз. гасіння ( променя)II [`blʒkaut] a1) затемнений2) aмep. засекречений -
14 total
I nціле; сума; підсумокfinal [intermediate] total — підсумкова /кінцева/ [проміжна] сума
will you figure out the total for me — є будь ласка, підведете мені загальний підсумок
our expenses reached a total of Ј15 — наші витрати в цілому склали /досягли загальної суми в/ 15 фунтів
the total of their gains amounted to millions — загальна сума їх доходів складала декілька мільйонів
II aa total of 320 students registered for summer school — в цілому 320 студентів записалися в літню школу
1) весь, цілий; загальний; сукупнийtotal points — cпopт. загальна сума очків
total strength — війск. загальна чисельність
total weight — вага брутто, загальна вага
total fertility rate — загальний коефіциєнт плодючості ( повне потомство жінки за дітородний період)
2) повний, абсолютнийtotal blindness — повна /абсолютна/ сліпота, стовідсоткова втрата зору
total darkness — непроглядна тьма /темнота/; total failure повний провал
total eclipse — acтp. повне затьмарення
our car was a total loss after the accident — після цієї катастрофи наша машина нікуди більше не годилася
3) загальний, тотальнийtotal recall — фотографічна пам'ять; здатність яскравого, повного спогаду
III vtotal adhesion locomotive — локомотив, у якого всі колеса ведучі
1) підраховувати; підводити підсумок; підсумовувати2) (to) налічувати, складати; досягати, дорівнюватиto total 200 dollars — складати в сумі двісті доларів, доходити до двохсот доларів
the number of street accidents in the preceding year total (to) 90 — число дорожніх подій в минулому році досягло 90
3) aмep.; cл. розбити, розламатиto total a car — розбити автомобіль вщент; розбитися; убитися
См. также в других словарях:
пам'ять — і, ж. 1) Здатність запам ятовувати, зберігати і відтворювати в свідомості минулі враження. || Здатність особливо добре запам ятовувати що небудь або користуватися якимось органом чуттів. Музична пам ять. Зорова пам ять. Коротка пам ять. ••… … Український тлумачний словник
амнезія — ї, ж. Ослаблення або втрата пам яті внаслідок різних уражень головного мозку. •• Дисоціати/вна амнезі/я нездатність згадувати особистісно важливу інформацію. Епізоди/чна амнезі/я провал пам яті; втрата інформації про окремі події або епізоди;… … Український тлумачний словник
екмнезія — ї, ж., мед. 1) Втрата пам яті на недавні події за збереження пам яті на більш віддалені події. 2) Перенесення в пам яті психічно хворих людей подій минулого життя в теперішній час. 3) Перенесення в пам яті психічно хворого теперішніх подій у… … Український тлумачний словник
непам'ять — і, ж. 1) Втрата пам яті про кого , що небудь; забуття. Піти в непам ять. 2) Втрата свідомості, непритомність. Впадати в непам ять … Український тлумачний словник
его — невідм., с., псих. В перекладі з латинської означає я або самість , які розуміються як центральне ядро, навколо якого відбуваються усі психічні дії. •• Е/го блок дуже загальний термін, що його використовують для позначення чогось, що… … Український тлумачний словник
розряд — I у, ч. 1) У Московській державі 16 17 ст. – центральна урядова установа, яка відала служилими людьми, військовими справами та управлінням південних прикордонних областей. 2) Група осіб, ряд предметів або рід явищ, об єднаних однією чи кількома… … Український тлумачний словник
забування — я, с. Дія за знач. забувати, забуватися. || Втрата зафіксованої в пам яті інформації … Український тлумачний словник
